《升級》閱讀心得:你會想將自己「升級」嗎?

這本書的主題圍繞在基因編輯技術,提到一種名為「賽斯」,能夠改變生物DNA的基因編輯系統。現今我們在基因編輯的重要發現就是CRISPER/Cas9 系統,此系統是由2020年諾貝爾化學獎艾曼紐爾.夏本提爾(Emmanuelle Charpentier)與珍妮佛.道納(Jennifer Doudna)兩人共同研究,為生物遺傳工程領域做出極大貢獻。

這本書引發我們對於基因編輯技術的未來發展與應用,進行深入的思考。


內容簡介

這本書的主角色是羅根.蘭姆西,他背負著他母親失手造成全球性的災難,使得他內心飽受折磨,放棄科學研究,轉而進入到基因保護局擔任探員,負責追捕違法進行基因改造的罪犯。

在某一次的搜查行動中,他遭遇到一場爆炸,防護衣受損,傷勢嚴重,所幸經過治療之後並無大礙,醫院也確認他並沒有被任何病毒感染,順利出院。

然而,出院之後,羅根漸漸發現他變得越來越不像自己,感覺有什麼地方變得不一樣。他發現骨骼與肌肉變得更強壯,記憶力與專注力都大大提升,他能夠快速閱讀,同時多工處理各種工作,甚至對於睡眠的依賴程度降低。

他發覺這很有可能是他的基因被改造了,但問題是醫院並沒有發現問題。究竟是怎麼造成的?又是誰偷偷改造他的?

所有的答案隨著他的深入調查逐漸明瞭,這竟是關乎人類存亡,是否要讓人類升級得以生存的重大決定。

他的行動將會決定人類是生存還是滅亡,為此他必須進一步升級自己,以奪回這場升級計畫的主導權。不過為此他要付出代價,他再也無法回到他親愛的妻子與女兒身邊。他不知道繼續升級後,他是否還是「原本的自己」……

2 升級 書摘

讀後感

布萊克.克勞奇的作品目前我只看過《人生複本》,《記憶的玩物》還沒看過,但這本《升級》對我來說非常感興趣,因為我本身背景就是生技領域,時常關注於生技領域的發展,而這些科幻小說出現的議題是值得我們去好好思考的。

面對著基因編輯技術的未知未來,我們究竟該勇於執行還是審慎評估呢?其結果會贏來美好的未來還是無止盡的地獄呢?

書中提到引發世界危機的大飢荒,起因是由羅根的母親蜜麗安.蘭姆西在提升作物抵抗病菌的實驗中發生無法預期意外,開始攻擊各種糧食作物,隨著基因改造病毒跟著媒介蝗蟲擴散出去,造成全球性糧食危機。

這可以延伸到基改作物到底會不會危害到自然界呢?會不會引響人體健康呢?我認為這得持續追蹤才能夠知曉答案,因為大自然系統過於複雜,我們不可能完美控制各種變因,我們只能盡全力控制我們能掌控的,但總是有不可預測的事情,且超乎我們想像的結果發生。我們只能謹慎應對。


1 升級 書摘

現今隨著生物基因編輯技術的進步,我們能進行精準的基因編輯,像台裔美籍科學家劉謙如就開發出Prime editing,能夠更精準、更有效率地修改基因。

但基因編輯的技術的科技倫理議題也隨之浮現,在2018年賀建奎團隊引發了基因編輯嬰兒事件,對一對雙胞胎嬰兒進行CCR5(白血球表面的一種蛋白質)基因進行編輯,使嬰兒具備抵抗愛滋病(AIDS)的能力,此舉在社會與科學界引發龐大的爭議。

雖然基因編輯應用在人體上在現實世界中還有很多爭議,但是說真的我很羨慕書中羅根升級過後,獲得許多的能力,像是極高的專注力、過目不過的記憶力、能快速閱讀與學習的能力等等。以後說不定真的會有書中這種超級人類誕生。不過現階段應該是很拿辦到,書中的主角被如此大規模地修改基因真的沒有任何副作用嗎?如果這事情發生在現實世界中,我想人體應該很難承受如此大規模的升級,畢竟我們尚未對於人體全部的基因有詳盡的了解。

書中舉出的各種基因名稱,不是沒有根據,而是作者真的有做過功課,真的有這些基因,並非隨便命名的,而且功能基本上就是書中所描述的。真佩服作者如此用心地設計整個故事。

講到這不得不提下,這本書的翻譯沒有翻得很認真,有些專有名詞翻譯完全不對,例如:p29. mitochondria 書中翻成線粒體⇒大部分都翻成粒線體;P332. 腸親鉻細胞??⇒腸嗜鉻細胞(Enterochromaffin Cell)。還有些基本的數量也翻錯,例如:p49. 三百萬⇒原文是three billion,三十億才對。這樣的例子還不只一例。除此之外的語句都很流暢,雖然很多翻譯上的小問題,對於閱讀上不會造成太大影響,但不得不說實在是有太多不該犯錯的地方了。


3 升級 書摘

這本書最後的結局也值得我們省思,羅根的母親,以及他姊姊卡拉都認為世界上如果都是絕頂聰明的人,或許是人類這物種得以續存的關鍵。這使得我們能想出各種解決方法,來應對滅絕問題。

但羅根則是持不同的意見,他在書中其中一段就說到:「也許同情心和同理心只是濕軟黏稠的情緒,是我們鏡像神經元創造出來的幻想。但這些情緒從哪裡來真的重要嗎?這些情緒讓我們有人性,甚至可能是讓我們值得被拯救的原因。」

最後,羅根為全人類選擇了「憐憫心的升級」,這是否是人類得以生存的關鍵呢?作者留下的懸念,值得我們好好反思。

Chris
Chris

Hi! 我是超閱者站長 Chris。
是一位生科人,熱愛閱讀,希望透過分享閱讀心得,化輸入為輸出。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *